J'étais mort, je devins vivant
         j'étais pleurs, je devins rire
Le règne de l'amour est venu
         et mon règne devient éternel
J'ai le regard rassasié
         et j'ai l'âme courageuse
J'ai le courage des lions
         je devins Vénus éclatante
Il me dit : tu n'es pas fou
         tu n'es pas digne de cette maison
Je partis, je devins fou
          je devins lieur de chaînes
Il me dit : tu n'es pas ivre, vas !
         tu ne fais pas partie de cette bande
Je partis, je devins ivre
         et d'allégresse rempli

Rûmi

À voir à l'Annexe, des calligraphies arabes contemporaines.